🌟 마음(을) 쓰다
1. 관심을 기울여 돌보고 생각하다.
-
남편은 성격이 자상하여 내 일이라면 작은 일에도 마음을 쓴다.
My husband is kind-hearted and cares about small things if it's my job. -
♔
회사가 작으니까 사장님이 직원 한 명 한 명에게 마음을 써 줘서 좋아.
The company is small, so i'm glad the boss cares about each employee.
♕
사장님이 직원들을 이해하고 아껴 주시나 봐.
I guess the boss understands and cares about the employees.
 쓰다_11.jpg)
2. 불편한 마음으로 걱정하다.
-
♔
나 때문에 우리 팀이 경기에서 진 것 같아. 정말 미안해.
I think my team lost the game because of me. i'm so sorry.
♕
너 때문에 진 거 아니니까 너무 마음 쓰지 마.
I didn't lose because of you, so don't worry too much. -
♔
너 요즘 계속 마음 쓰고 있는 일 있지?
You've been thinking about something lately, haven't you?
♕
그렇게 보여? 사실 등록금을 내야 하는데 돈이 모자라서 걱정이야.
Does it look like that? actually, i have to pay tuition, but i'm worried because i'm short of money.
• Diễn tả tính cách (365) • Sinh hoạt công sở (197) • Diễn tả trang phục (110) • Khí hậu (53) • Sở thích (103) • Việc nhà (48) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Sử dụng bệnh viện (204) • Diễn tả ngoại hình (97) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Giải thích món ăn (78) • Giải thích món ăn (119) • Nói về lỗi lầm (28) • Đời sống học đường (208) • Cảm ơn (8) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Văn hóa đại chúng (82) • Chính trị (149) • Văn hóa ẩm thực (104) • Chào hỏi (17) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Tôn giáo (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Văn hóa đại chúng (52) • Sự kiện gia đình (57)
